مطالعه  کهن الگوی سفر‌ قهرمان در اولیس از بغداد و دیدار در کوالالامپور بر اساس نظریه جوزف کمبل
مطالعه کهن الگوی سفر‌ قهرمان در اولیس از بغداد و دیدار در کوالالامپور بر اساس نظریه جوزف کمبل

فاطیما ثجیل صباح السعیدی؛ نگار مزاری؛ طاهره خامنه باقری

دوره 15، شماره 28 ، بهمن 1400، ، صفحه 128-141

https://doi.org/10.22034/rllfut.2020.41614.1296

چکیده
  اریک امانوئل اشمیت و ناصر قلمکاری دو نویسنده‌ی معاصر با تعمق بر پدیده مهاجرت به بررسی مسائل جامعه خود پرداخته‌‌اند. فرد در اثر مهاجرت در معرض تقابل بینافرهنگی قرار می‌گیرد، مهاجر قربانی شرایط سخت ...  بیشتر
تحلیل مقایسه ای وجه مجهول در رمان «عاشق» مارگریت دوراس و ترجمۀ آن
تحلیل مقایسه ای وجه مجهول در رمان «عاشق» مارگریت دوراس و ترجمۀ آن

محبوبه سادات میرافضلی کهنگی؛ طاهره خامنه باقری

دوره 14، شماره 26 ، بهمن 1399، ، صفحه 136-148

https://doi.org/10.22034/rllfut.2020.37387.1249

چکیده
  چکیدهچندین سال است که مطالعات دستوری به عنوان روش جدیدی برای مطالعات ترجمه در نظر گرفته می‌شود. در واقع از خلال مطالعات دستوری می‌توان فرم‌های گرامری مورد استفاده در دو زبان را به‌منظور بیان شباهت‌ها ...  بیشتر